Seville online ES · Semaine Sainte 2013 en Séville - Andalousie, Espagne.

Seville online ES - Seville, Spain city guide in English.Seville, Spain in English · Sevilla Online ES - Sevilla, Spanien Stadtführer auf Deutsch.Sevilla, Spanien auf Deutsch · Siviglia Online ES - Guida turistica di Siviglia, Spagna. Siviglia, Spagna in Italiano · Sevilla Online ES - Sevilla, Spanje reis en vakantiegids.Sevilla, Spanje in het Nederlands · Seville Online ES - Guide touristique de Séville, Espagne. Seville, Espagne en Français · Sevilla Online ES - Guía turística de Sevilla, España.


la Semaine Sainte est une des célébrations les plus importantes à Séville

Semana Santa Sevilla - NazarenoSemana Santa Sevilla - Cristo de la HiniestaSemana Santa Sevilla - Cristo de la HiniestaSemana Santa Sevilla - NazarenoSemana Santa Sevilla - Nazarena

Des photo de Semana Santa (Semaine Sainte) à Seville >>>

 

Semaine Sainte en Séville - Andalousie

Holy week  in Seville - Semana Santa Karwoche in Sevilla - Auf Deutsch La Settimana Santa a Siviglia - in Italiano Semaine Sainte en Séville, Andalousie - en Français Semana Santa, Goede Week - in het Nederlands La Semana Santa en Sevilla - en español

 

Semaine Sainte 2013: 24 - 31 Mars

 

Tout comme la Feria, la Semaine Sainte est une des célébrations les plus importantes à Séville.

 

 

Les Cofradías, confréries de pénitents, défilent dans les rues (très souvent étroites) de la ville, de leur église à la Cathédrale puis en sens inverse par le chemin le plus court. Ce parcours a été décrété dans les ordonnances du Cardinal Niño de Guevara au XVIIe siècle.

 

Nazarenes of los Javieres brotherhood.

 

 

Du dimanche des Rameaux au dimanche de Pâques, lors de la Semaine Sainte, 57 confréries terminent leur procession par la visite de la Cathédrale de Séville, troisième plus grande cathédrale au monde.

 


Parcours des pasos (chars):

 

Processions et « pasos »

La plupart des confréries portent deux « pasos », plates-formes décorées sur lesquelles sont placées les images sacrées :
un paso soutenant une sculpture du Christ et représentant les scènes de la Passion, la Mort et la Résurrection de Jésus Christ, ainsi qu'un paso arborant une représentation de la Vierge.
Certaine
s confréries portent jusqu'à trois pasos : « El Amor », « la Cena », « San Benito » ou « la Trinidad ». D'autres confréries ne portent qu'un seul paso : « la Santa Marta », « la Quinta Angustia », « la Soledad de San Buenaventura » ou « la Soledad de San Lorenzo ».

Nazarenes of the Javieres fraternity.En résumé, durant les huit jours que dure la Semaine Sainte, 57 confréries au total portent 116 pasos de leur église à la Cathédrale puis dans l'autre sens, en compagnie de 60 000 frères ayant des rôles différents:

 

  • Nazarenos (pénitents portant une cagoule)
  • Pénitents (on les différencie des Nazarenos car ils ne portent pas de cagoule)
  • Costaleros (porteurs de pasos)
  • Acolytes (enfants de chour chargés de porter les cierges et les encensoirs)

Le nombre de spectateurs peut être impressionnant et atteindre jusqu'à un million de personnes lors de la nuit la plus importante de la Semaine Sainte à Séville : la Madrugá (nuit entre le Jeudi et le Vendredi Saint), celle où les confréries d'El Silencio, d'El Gran Poder, d'El Calvario, de Los Gitanos, de La Esperanza de Triana et de La Macarena commencent leur procession vers la Cathédrale.

Trouver un hotel à Seville

Date d'arrivée

Date de départ

Sans Date
paiement dans l'hotel - 100% garantie Booking reservations à Seville

Appartements a Séville
Hotels à Grenade - Hotels à Cordoue

 

 

 

Video "La Lanzada", Semana Santa 31/03/2010 - 19:20

 

 

Video Costaleros "uncovered" - "pre"Semana Santa 2011

 

 

 

 

 

 

Una breve introduzione alle processioni.
Un modo per comprendere la Settimana Santa a Siviglia, é sapere in che cosa consiste una processione. Evidenziamo gli elementi principali di una processione in ordine cronologico.

 

1- La Marcia
Le bande musicali che accompagnano i misteri suonano le marcie delle confraternite, molte delle quali bellissime e di grande qualitá musicale, come per esempio: Amarezza, Vergine della Valle o Gesú delle Pene.

 

2- La Croce guida
L’insegna che apre il corteo processionale, affiancata da due nazzareni che portano con sé delle lucerne.

 

 

 

3- La Folla
Gente che si riunisce soprattutto vicino ai misteri, e in zone determinate del tragitto delle confraternite.

 

4- Les Nazarenos
I membri delle confraternite che formano il corteo processionale portando ceri o insegne, portano una tunica e il volto coperto da una maschera e un cappuccio.

 

5- Il Mistero del Cristo
The Christ of Santa Cruz, on the corner of Mateos Gago street.Si chiama mistero l’insieme formato dalla portantina e dall’immagine che vi si trova sopra. Il mistero puó essere del Cristo, se porta sopra Gesú, della Vergine (chiamato anche palio), o puó essere formato da piú personaggi che rappresentano un passaggio della Passione.
I Misteri vengono trasportati dai portantini, una trentina di uomini forti, normalmente della stessa confraternita, che passano quasi inosservati sotto le statue. Sono guidati dal caposquadra per le strette vie di Siviglia. La statua del Cristo é il primo mistero che viene portato in processione.


Christ of Paz    The Christ of the Hiniesta fraternity, seen against the light, on the Alameda de Hércules.

 

6- Les Pénitents
Penitents of the Santa Cruz brotherhood.I Penitenti sono i membri della confraternita, che stanno compiendo un autentico atto di penitenza, portano una o due croci di legno, e molto spesso percorrono scalzi tutto il tragitto, spesso lo fanno per compiere un voto.
I Penitenti sono vestiti come i Nazareni, ma non portano il cappuccio, per cui la parte superiore del coprivolto pende dietro. I penitenti stanno dietro la statua del Cristo.

 

7- Il Palio
É il mistero con la Vergine, detta anche l’Addolorata, l’Amarezza o in modo ottimista la Speranza.
The virgen of San Bernardo, just out of her temple.Per i sivigliani questa é la parte piú importante di tutta la processione. Possono aspettare ore in un posto strateggico per veder passare la “loro” Vergine in questo punto particolare (molto spesso si tratta dell’uscita o dell’entrata in chiesa, ma si puó trattare anche di punti particolari del percorso).

Per i sivigliani ogni Vergine é differente, unica e speciale, sebbene agli occhi di un turista possano sembrare tutte uguali.
Close up of the Virgen of San Bernardo.Questo perché, al contrari del Cristo, che ha diverse rappresentazioni, le immagini della Vergine rappresentano tutte lo stesso momento della storia biblica: la Madre che piange per la morte del figlio.
Quest’unica rappresentazione presenta dettagli distinti, che i sivigliani conoscono bene, ma che sanno che per un visitatore non é facile percepire ad una prima occhiata. Solo dopo aver visto diverse statue della Vergine potrá forse cominciare a distinguerle.

 

Un elemento molto importante che cambia é il manto, l’enorme stola di tessuti nobili, la maggiorparte dei casi straordinariamente ricamato, che partendo dall’immagine della Vergine si estende fin sopra il supporto rigido.
Un drappo sostenuto da pali ricopre il mistero, come se fosse un tetto posto a protezione dell’immagine. Molti di questi drappi sono dei veri gioielli d’oreficeria e ricamo.
The virgen of los Javieres fraternity.Ci sono poi i “varales”, i dodici supporti verticali che sorreggono il palio, anche questi finemente decorati e lasciati un po’ liberi, cosí da fare in modo che il caratteristico movimento dei portantini si trasmetta a tutta la struttura.
E per ultimo, ma non per questo meno importante, da vicino é possibile apprezzare le differenze nel volto delle Vergini.

 

 

 

 

Photographie de la province de Séville, Espagne.

Toutes les photos de l'Andalousie

 

 

Hôtel et appartements en Seville, Espagne

Liste de tous les hôtel et appartements a Seville de Spain On Map:

 

D'autres hotels à Seville>>>

 

 

 

 

 

 


Sevilla online ES

Sevilla & Andalucía en Español - Seville & Andalusia in English

Sevilla & Andalusien auf Deutsch - Siviglia & Andalusia in Italiano - Sevilla & Andalusië in het Nederlands - Seville & Andalousie en Français

 

Further development is being continued under

Spain On MapSpain On Map

Granada - Cordoba - Malaga - Cadiz - Ronda  |  Costa de la Luz - Costa del SOL - Costa Tropical  |  Madrid - Barcelona

Mallorca - Menorca - Ibiza   |   Gran Canaria - Tenerife - Fuerteventura - Lanzarote

 

 

Carte de Séville, plan touristique avec des marqueurs.

Plan touristique de Séville


Andalousie

Séville - Grenade - Cordoue

Malaga - Cadix


 

Aeroport de Séville - SVQ

 

Hébergement a Séville

Monuments de Séville >>>

 

Folklore & traditions

 

Quartiers de Séville

 

Vols Séville


 

 

 

 


Sevilla Online ES - Français

Séville - Andalousie, Espagne plan touristique de Séville >>>

 

Sevilla online HOME

Travel links & exchange >>>


 

 

Ai Weiwei in Seville - until june 30, 2013

Ai Weiwei en Séville - jusqu'à 30/06/ 2013

 

Semaine Sainte 2013 en Séville

Semana Santa

Pinar de Barbate

 

Parc naturel Sierra de Grazalema, Cadix province - l'Andalousie, Espagne.

Sierra Grazalema

 

Parc naturel El Chorro, Malaga province - l'Andalousie, Espagne.

El Chorro

 

Parc naturel El Torcal de Antequera, Malaga province - l'Andalousie, Espagne.

Torcal Antequera

 

Costa de la Luz, les plages de Cadix - l'Andalousie, Espagne.

Costa de la Luz

 

Costa del SOL, les plages de Malaga - Andalousie, Espagne.

Costa del SOL

 

Costa Tropical, les plages de Grenade - l'Andalousie, Espagne.

Costa Tropical

 

 

 

Regions en Espagne

L'Andalousie

Aragon

Asturies

Îles Baléares

Pays Basque

Canaries

Cantabrie

Castille-et-Leon

Castille-La Manche

 

Catalogne

Estrémadure

Galice

Madrid

Murcie

Navarre

La Rioja

Valence

 

 

 

 

 

 

Sevilla Online ES